아르샤빈 인터뷰 2010.04.27

아르샤빈 "바르셀로나에서 뛰는 시즌은 내 커리어에서 값으로 환산할수 없는 가치가 있다."

스포르트 익스프레스

이고르 라비네르 (런던.레스토랑 NOBU)

-디냐르 빌랴렛디노프는 "SE"와의 인터뷰에서 좀 더 이른나이에 빅리그에 진출하지 않은것을
아쉬워했다.당신 또한 27세에 진출했으니 이르지 않은데 비슷한 생각을 갖고 있는가 ?

-아니다.난 아쉽거나 하지 않는다.
그렇지만 디냐르의 생각에 동의한다 먼저 갈수록 축구와 인생 측면에서 이득이 있다.

-축구적으로는 알겠지만 인생에 관해선 무언가 ?

-왜냐면 적응하는데 더 수월하기 때문이다.

-영국 생활 1년반동안 당신에게 변화가 있는가 ?

-어떤 면에서는 그렇다.그 어떤면이란게 지금 애기하기는 어렵다 러시아로 돌아가고 나면
정확하게 알것같다.

-커리어를 마감한후 영국에 남아서 살생각은 없는가 ?

- 그런 생각들이 예전보다는 자주 든다.하지만 생각일 뿐이지 러시아에서의 삶 말고는
다른건 없을것이다.

-그렇다면 얼마나 더 "안개짖은 알비온"에서 선수생활을 할것인가 ?

-모든건 내 가족들의 행복에 달려있다.

-그렇다면 축구는 그 다음인가 ?

-아니다.축구 또한 인생에 아주 중요한 부분이다.하지만 난 이제 20살이 아니라서
가족을 우선시 하지 않고는 어쩔수 없다.

-"30"이라는 숫자가 이제 1년하고 조금 더 남았는데 두렵지 않나 ?

-지금 처럼 경기를 하고 싶은데 그게 내 맘대로 되지 않을 순간이 두렵다.

-EPL 탑 클래스에서만 뛸 생각인가 ? 예를들어 30줄에 들어섰을때 EPL 미들 클래스 팀과
러시아 톱클럽 사이에 선택을 해야할때 무엇을 선택하겠는가 ?

-아마도 고향으로 갈것 같다.어쩌면 어떤 이유로 하여금 영국에 남을수도 있겠지만.
축구적인 측면으로 본다면 러시아로 갈것이다.

-"개고생"하면서 이적하기 전에 다른곳이로 이적할 기회가 있었는가 ?

-내가 만약 좀 더 일찍 월드컵이나 유로에서 자신을 보여줬다면 더 일찍 떠났을것이다.

-바르셀로나에서 뛰고싶은 "꿈"이 아직 남아 있는가 ?

-(긴 생각 후..) 한 시즌만이라도 바르셀로나에서 뛰게 된다면 내 커리어에 있어서
엄청날것이다.

-"펩"이 이끄는 팀의 경기를 보면서 그 경기로인해 "High"를 느끼면서 그 경기속에 있는
자신을 상상하곤 합니까 ? (drug에서 오는 흥분=러시아 슬랭 "Kaif")

-바르셀로나와의 챔프 경기후 "흥분"된 그 기분은 자책감과 실망감으로 바뀌었다.
현재 바르셀로나는 거의 무적의 팀이다.

-인터는 어떻게 하냐 ?

-무링요의 공이라고 본다.천재 감독이 이끄는 팀이라면 자신들의 팀보다 클래스가
높은 팀이라도 이기는 경기를 할수있다 생각한다.

-그래서 어떤 인터뷰에서 러시아 국대 감독으로 무링요가 가장 이상적이라 했던건가 ?

-카펠로.무링요.히딩크 이렇게 셋을 꼽고 싶다.
벵거 또한 명장이지만 러시아 국대에는 위의 3명이 가장 적합하다 본다.

-왜 벵거는 아닌가 ?

-왜나면 벵거없는 아스날을 상상할수 없기 때문이다.
그는 아스날에서 감독 그 이상이다.
그는 선수들과 일하는것 뿐만 아니라 클럽을 만들고 있다.
그냥 아스날 그 자체다.

-MU하면 퍼거슨이듯 이런 시스템이 러시아에도 통할꺼라 보나 ?

-생각대로라면 당연히 그래야하지만 러시아에서는 안된다고 본다.

-왜?

-왜냐면 우리에게 축구는 돈을 벌기 위함이기 때문이다.

-오랫동안 지금 상태로 갈것같나 ?

-그렇다.


"조만간 스포르트 익스프레스를 통해 인터뷰 풀 버전이 공개된다고 합니다."


동생이 Ultrasone 해드폰 망가뜨려서

짱나있는 LUKA 번역