케빈 쿠라니 인터뷰 2010.05.12

-얼마전에 당신이 디나모의 안드레이 보로닌에게 전화했다는 사실을 알았다.
비밀이 아니라면 어떤 대화가 오갔는지 애기해줄수 있나 ?

-그는 모스크바는 아주 아름다운 도시이며 모든것이 좋다고 애기했고
또 디나모가 어떻게 경기하는지 이야기해줬다.

-4월말에 미오드락 보조비치가 감독이 된것도 알고 있는가 ?

-그렇다.최근에 많은 정보들을 얻었고 디나모의 행보에 쭉 관심을 갖고 있다.

-한때 레브 야신이 디나모 골문을 지켰던 것도 아는가 ?

-그는 세계적인 레전드다.
역대 최고의 골키퍼라는 말을 한두번 들은것이 아니며 디나모는 야신을
자랑스러워 한다.

-보로닌 말고 디나모에서 뛰는 선수의 이름 아는선수가 있나 ?

-또 디나모 애기군...테마를 바꿀 생각은 없나...

-그렇다면...러시아에 관한 책은 읽었나 ?

-당연하다.난 러시아에 대해 관심이 많고 청소년대표 경기때문에
러시아에 갔던 적이 있다.

-그러면 원정경기때 비행기타고 몇시간 날아다니는것도 알고 있는가 ?
몇년전에는 블라디보스톡 원정때문에 9시간 비행한적도 있다.
그것도 같은 나라에서...

-다 알고있다.난 비행기 공포증같은거 없다.

-러시아의 추위에 대해 유럽에서 많이 애기하나 ?

-독일또한 가끔 춥다.

-러시아 리그에 어떻게 생각하나 ?

-높게 평가하고 있다.
최근에는 우에파컵을 두번이나 우승했다.
제니트와 CSKA는 모든 유럽에서 알고 있으며 러시아리그는
해를 더해갈수록 수준이 올라가고 있다.
독일에서는 제니트가 어떻게 뮌헨을 물리쳤는지 또 루빈이
바르셀로나를 이긴것에 대해 잘 알고 있으며
러시아리그에 대해 높게 평가한다.

-그런데 경기장들이 독일처럼 좋지 못하다...

-아마도...

-후진경기장이 아무 의미 없나 ?

-아무 상관없다.

-샬케 경기에는 보통 6만관중이 온다.
그런데 디나모는 최근 암카르전에 3600명 왔다.
이것도 별로 의미 없나 ?

-진짜 그렇게 조금 옵니까 ? 아...이것에 대해 생각도 못해봤다.

-모두 쿠라니를 기다리고있다.당신때문에 디나모 경기에
더 많은 사람들이 올거같다..

-그럴거라고 믿고 싶다.

-러시아말로 뭐좀 말할수 있나 ?

-다바이 다바이 !!! (독일어 다바이랑은 전혀 다른의미...)

-당신 와이프 빅토리아는 모스크바에 온적이 있나 ?

-아직 없다...


LUKA 번역